WHAT ARE YOU DOING? STILL AWAKE?
Polo, look.
"Seven types of men who will cheat on you.
Beware of men named Wayne"
Wayne?
"Statistics show, Wayne is the most popular English name
among men who are habitual cheaters."
Wayne?
What's this nonsense article? It has no scientific basis!
You saw Zhi-yu He last night?
Where?
At Jia-wei Ji's place.
How dare she breach your territory!
That's too much!
- But-- - Jia-wei Ji lets a predatory animal
such as his ex-girlfriend out and about?
Is that right?
They were together for so many years.
Now that she's back,
it makes sense that she would want to see him.
I can understand that.
Anyway, in relationships,
trust is very important.
Xiao-tong Guan, I know you totally don't mind
and you're very understanding,
but stop pouring tea on the table.
I'm sorry. I didn't notice it.
Xiao-tong Guan, if you want your relationship with Jia-wei Ji
to truly last,
you shouldn't be afraid to express your feelings.
Please stop using your Dr. Love logic
to solve your problems.
Look, you obviously care.
Why act like you don't?
If you pretend you don't care,
Jia-wei Ji might think you're not that into him.
This frozen pork chop only thawed because of you.
Now this fried pork chop is in high demand,
if you won't tell him you're upset, when Zhi-yu He makes her move,
she'll walk away with the whole plate of fried pork chop.
- What? - That's hers.
- I want to eat it. - Eat something else.
- Why? - I told you, it's hers.
Eat first.
If you're going to work overtime,
tell me in advance, like today.
So I can prepare food for you.
Don't use a cell phone while you eat.
All right?
You always skip meals for work.
I'm used to being a career driven woman.
It's no big deal to skip a meal.
What about you?
You have time to make me food and go surfing,
why don't you spend some time with Xiao-tong?
Get to know each other.
There are different ways to like someone.
I don't have to be with her all the time.
Anyway,
Xiao-tong is into someone else.
All is fair in love and war.
You won't know for sure until you try.
If you really like her, you should go after her.
But Mommy,
it's enough for me
to see her happy.
You must be fast, ruthless and on target, if you want to court a girl.
You're too gentlemanly.
You don't ever make the first move,
so you always end up in friendville.
I've seen everything when it comes to love and relationships.
You don't know what will happen until the very end.
You either lock on your target and go after her,
or make a list of potential girls from my website,
and court whoever you encounter.
Maybe the next one will be better.
But Mommy,
to me, love is like surfing.
You often wait a whole day for one good wave.
So if I missed the best one,
the rest are just not up to my standard.
That saury fish was delicious!
I ate too much. I'm so full.
You kept stuffing your face.
No wonder your stomach is always big.
What are you talking about? That's not true.
It's not that bad.
Is that Zi-yan Xiang?
I think so.
That's odd.
There's no one at the office. Why is he here?
Xiao-tong Guan isn't here.
You didn't pull it tight enough.
I think it's fine.
How many times do you need to check?
Don't worry. I won't get hurt.
I'm not checking because I'm worried you'll get hurt.
I'm worried I'll get hurt.
You'll get hurt?
Have you forgotten?
Jia-wei Ji!
Don't move.
All done.
Xiao-tong Guan, take your time. Don't be nervous.
Relax.
Xiao-tong Guan, relax.
It's just riding a bicycle.
- Basically. - Be careful.
Are you all right?
They're oozing PDA.
We have to wear shades to play polo from now on.
Where did you get those?
It's been forever since we last saw Jia-wei in love.
Back in the day, he and Zhi-yu were also--
Get ready for the game.
I'll get my revenge this time.
Good luck!
Three against two? That's no good.
I'm sorry I'm late.
Let's get started.
All right.
Nice shot, Boss!
Shao-qiang!
It's been ages since Boss got blocked.
Zhi-yu is really good.
That's right.
I nearly forgot, on this court,
she's the only one who can block Jia-wei's attack.
This is going to be a good game.
Let's go.
- Good game. - Thanks.
- See you. - Bye-bye.
Wipe it yourself.
Xiao-tong.
Today's game was so close.
It's rare that we'd still be tied
after such a long time.
"Know yourself and know your enemy, you shall always come up on top."
Boss taught Zhi-yu everything she knows on the court.
And so she also knows his tricks
and killer shots.
What?
Why are you bringing this up?
Xiao-tong Guan's here.
Must you talk about Boss and Zhi-yu?
Buddy, you can't blame me.
The two of them are part and parcel.
You can't mention one without the other.
- It's hard to avoid it. - You--
It's easier if you become a mute.
Listen,
Zhi-yu left without a word a year ago,
now she's appeared out of the blue.
I really don't get what they're doing.
Zhi-yu,
I didn't get to ask,
what brings you here?
Right.
You must be really busy. How come you're free today?
Ahkai knows I'm back, so he asked me to come.
Jia-wei.
Hi, I'm Xiao-tong Guan.
I'm Zhi-yu He.
Let's go.
We should go, too.
We forgot our gear!
You must be hungry?
I'm not hungry.
You should still eat.
Zhi-yu left without a word a year ago,
now she's appeared out of the blue.
I really don't get what they're doing.
You--
But for some unknown reason,
those important to me
all disappeared without saying goodbye.
No wonder since she showed up,
Jia-wei Ji hasn't been himself.
What should I do?
Xiao-tong Guan, come eat.
All right.
Go on.
This is my favorite pasta.
I'll finish it all.
You know what Xin-xin and Allen call you?
What?
They call you "frozen pork chop."
Frozen? Pork chop?
Don't they have better things to do?
Why couldn't they give me a better nickname?
Because when we first met,
you were always so cold and aloof.
Like when you were upset back there,
your expression was stone cold.
Upset? No way.
I wasn't upset.
Did you pull me away because you were worried
I'd feel awkward?
Not at all.
It's because Xi-men and Shao-qiang kept talking about the past.
It's all in the past. Why bring it up?
You don't have to do this, really.
I'm fine.
You--
You think everyone's silly like you,
always worrying about others' feelings first?
Being with me,
don't feel like you can't express yourself.
If you're upset, don't force yourself to act like it's fine.
Well--
You have to promise me,
you won't do that either.
From now on,
don't force yourself to pretend you don't care about these things.
I know that her showing up out of the blue today,
made you really uneasy.
The two of you
probably still have things you haven't talked out.
Right?
That's all in the past now.
It's the same way that you keep wondering,
why did your mom leave without saying goodbye?
Now that Zhi-yu is back,
you should give yourself the chance to get an answer.
This is me.
About what you said earlier--
I'll think about it.
What are you doing?
I was thinking--
How come you don't get jealous?
Jealous? Why should I be jealous?
I was playing your Dr. Love, not your--
What?
My what?
Quit messing around.
Be careful driving home.
Guan Xiao Tong!
What's this?
The key to my house.
It's a pair with mine.
Come see me tomorrow morning.
I want breakfast.
You can't just order me to go.
Not in the morning?
That's fine. Then come at night.
Never-mind.
I'll just go tomorrow morning.
It's the same way that you keep wondering,
why did your mom leave without saying goodbye?
Now that Zhi-yu is back,
you should give yourself the chance to get an answer.
Jia-wei.
I'm quite surprised.
Before, even if you weren't late,
you'd never be early.
That was before.
I thought someone would always wait for me.
But now...
I'm willing to wait for the one worth waiting for.
I'm really surprised you called me.
I thought you never wanted see me again.
Do you still come here often?
Do you remember the first time we saw Polo?
He was so silly and dumb.
Poor thing.
- I remember-- - Let's go somewhere else.
We...
should get on with our separate lives.
Are you still mad at me?
I was mad at you,
but that doesn't matter now.
It's in the past.
Now the only thing I want to know is,
a year ago, that night,
after we hung up the phone,
why did you hide from me?
I--
I left Taiwan.
After that--
I had no choice but to stay away.
Even if my rushed proposal made you want to run,
couldn't you even give me a chance
to say goodbye?
What?
Zhi-yu canceled her contract with you?
Canceled her contract? She disappeared without a word.
Do you know how much loss we suffered because of that?
I see.
Please let me know
if you have any news of her.
Thanks.
Zhi-yu He,
you left me here. Where did you go?
I'm sorry.
But please believe me--
It took me a lot of effort to come back to you.
I want to apologize in person.
You don't need to apologize.
You've said what you wanted to say today.
I got the answer I wanted.
Let's stop thinking about
who owes whom an apology.
Right now,
I truly hope we can move on with our separate lives.
I see.
But it's not easy for me.
Anyway, you haven't answered
the question I asked you at the cafe.
How have you been in the past year?
That's all in the past. It's not important.
But now--
I'm pretty good.
Is it because of...
Xiao-tong Guan?
Can you believe it?
It's never occurred to me,
when we meet again, this would be our conversation.
It's never occurred to me, either.
I didn't know we'd have a chance
to sit down, face to face, and talk things through.
I should get going.
Jia-wei.
Still friends?
Goodbye.
Take care.
Hello?
Zhi-yu?
Is that you, Zhi-yu?
Answer me!
Jia-wei.
I really did my best.
I thought if I'm ready...
I could be like before.
Be confident.
And walk back into his life.
I only realized today,
no matter how long I prepare myself or how hard I try,
we'll never be back to the way we were a year ago.
Zhi-yu He.
It's not like you to say something like that.
You should've seen the way he looked at me.
In all of our years together,
he's never been so cold to me.
That's because he doesn't know anything.
Why didn't you tell him the truth?
You think I don't want to?
I thought he'd wait for me.
I thought all I had to do was return.
But it's completely different from what I'd imagined.
If I'm not important to him anymore,
what would it matter if I told him?
I don't want to guilt trip him.
But you only got into that accident
because you wanted to go see him.
If there's nothing left but pity in a relationship,
then it's crueller than having no love left.
Since your accident,
how many cosmetic surgeries have you had?
How much painful physical therapy have you gone through?
You've never given up.
I remember, you told me,
that's because in your heart,
that man is always there giving you support.
Even while you were abroad,
while your wounds had just healed,
you were still very proactive.
You took classes, practiced and went to auditions,
to prepare for your comeback.
Didn't you do all of that, so that when you returned to Jia-wei Ji,
he would see a better you,
improved from a year ago?
If you can let others
get to know you again at work.
Why can't you do that for your relationship?
Listen to your heart.
Your external injuries can heal and recover
with cosmetic surgeries and physical therapy.
As for your confidence,
you must work hard to regain it.
You really talked things out with Zhi-yu?
Boss, I'm so impressed.
You're so calm and laidback.
Not being able to let go isn't a problem in your life.
You're such a man's man.
You're the embodiment of decisiveness.
Buddy, I was worried
you would be terribly affected.
Looks like Xiao-tong Guan
has completely won you over.
Since being decisive is the only way to go,
why drag it out?
I finally got an answer to what happened between us.
Although the ending came a little late,
but it's better late than never.
It's good in the end.
Boss, the right way and only way
to deal with relationship troubles,
is to be resolute, decisive and avoid anything wishy-washy.
Prophet Wang, how come lately you've been uncharacteristically profound?
I think that's the lesson he learned
from being with so many women all these years.
You mere mortals think anyone can be a prophet?
It's like the saying,
"One who has never tasted what is bitter does not know what is sweet."
XIN-XIN XIA
What?
Remember what you just said?
You're such a hypocrite!
You're a married man.
You know how I feel about Xin-xin--
Xin-xin and I are just friends.
I'm helping you out.
Helping me?
Take a look for yourself.
I don't think you'd help me.
"You can consider my buddy Shao-qiang.
He's not exactly tall, rich and handsome.
But at least he's tall and handsome."
I was right to be good to you.
You truly are my blood brother.
Thanks.
Don't thank me.
Even someone like Boss who suffered a crippling blow
and almost died could find a new owner,
yet you're still single at this age.
I'm just worried you'll be alone and follow me all my life.
It's not that I can't find a girlfriend.
I just have high standards.
I don't just go for anyone.
Listen,
you guys go ahead.
Don't be late for work tomorrow.
See you.
By the way,
don't forget to eat breakfast.
Breakfast is very important.
Jia-wei. He just got up and left?
Don't we eat breakfast every day?
That's right.
I SAY YES I SAY YES, TOO
Good morning.
Should I have my back to her and let her wake me?
That's good, too.
How come Xiao-tong Guan isn't here yet?